“Kirali siya biju”
Meaning: This is how the curlew guards her eggs or I protected her like my life Oh, forest gods, my Janaki is missing Even wildflowers today Fell to the ground and withered Not even chirping birds Why are they dumb today? Wild birds, Look for her, you little fawns, I will look for…