Meaning of Meaningfulness
Dance Naihami (cobra) you Dance Naihami (cobra) expanding the hood Show your talent Dance Naihami(cobra) I open the lid of the box a little You are slowly getting out of it Dancing to the tune of the flute expanding the hood you hiiss Pushsh There is no fear even if bitten Here is a…
Kanchana, Kanchana Think a little We will not disappoint you We do not ask you to break up Kanchana, think about it Eye-flies dance happily until sucking the nectar of the new flower Winged white ants fly from place to place until it catches fire Listen to your brother and sister Don’t regret it later…
We walked through paddy fields We had romantic conversations in a corner of the garden Learned a lot and we became educated I don’t want to leave you Feet touched the grassy ground Fresh feelings and cheerful sounds Flower dance and “Kalagedi” dance Will draw back in my eyes Tears were covered with…
“Sudu Hamine” (Loving Daughter), where are you today? Married and living happily with children today My son separated from us secretly with his companion I am alone in my house now Your father is quietly passing days Looking for sons and daughters Crouching on the broken cane chair I am here with tears in…
Tana Tamdena Tana Thanena I am Lenchina, who washes clothes Don’t make fun of me saying “Salu Vadana Menike” Tana Tamdena Tana Tanena I am Lenchina, who washes clothes The white color of the village temple-goers’ cloth was whitened by my hands I thought that because of the good deeds that I have done,…
